- 1 周杰倫(Jay Chou/Zhou jie lun)とは
周杰倫(Jay Chou/Zhou jie lun)とは
- 出身：台湾
- ジャンル：POPS/R＆B/バラード/古風(実際サンバっぽいのも色々ｗ)
- デビュー：2000年
- 範囲：歌だけでなく作曲作詞音楽に限らずなんでもござれ
以前にはアジアでもっともセレブな有名人にジャッキー チェン(成龍)に続いて2番に選ばれたことがあるアジアのミュージシャンでは間違いなくトップな絶大人気を誇ります。
私の台湾に赴任時もまず周杰倫(Zhou jie lun)を聴いてT-POPを理解しましたし、
そういう人が多いようです。
そのくらい定番故、楽曲も選びきれないのですが、、、、
今回は一番の特色である「古風」と、個人的に好きな「R＆B」を主なテーマにPick upします！
周杰倫【古風/チャイニーズ(中華)テイスト】オススメ
まずはこちらのテーマから、なぜならば・・・日本には絶対ない「ジャンルだから」です。
日本でいう和楽器バンドのような昔の伝統楽器を・・・使うというのもありますが、
というだけではなく中国を勉強する者全てが息を吞む昔の中華古文を、まるで文学を読んでいるような歌詞作りだからです。
方文山が作詞したものがそのような楽曲が多く、曲、詩、映像全てに中華の歴史を感じれます。
では上げていきます。
Jay Chou 周杰倫【青花瓷 Blue and White Porcelain】
青花瓷(qing hua ci)と読みます。
映画の主題歌でこちらのMVはそのまま映画のシーンを使用されております。
こちらの歌詞はあまりにも難度が高い故、現地の人でも難しく
歌詞が、中国の名門大学である北京大学と清華大学の入学試験にも採用されたことがあるようです。
Jay Chou 周杰倫【霍元甲 Fearless】
古風を推し とはいえ、「古風ってことはやっぱ地味な単調な歌ばかりじゃないの？」
て思ってしまった方がいるかもしれません。
こちらは違います、激しくかっこよいですよ(漢ならわかるハズｗ)
MV通り、アクション映画の主題歌ですね。
霍元甲(huo yuan jia)です–>日常で使わないｗ
Jay Chou 周杰倫【七里香 Qi-Li-Xiang】
読み方題目通り、そのままですが、これが一番このジャンルでオススメです。
そこまで古風古風していなく、でも中文卓越した歌詞でのラブソングだなと思います。
サビの
「雨下整夜～(雨が夜通し降続き～)」
から始まり
「自身の愛情は雨滴のように溢れ出て、庭の落ち葉、私の思いのように一つ一つ重なり積り～」
と見事に情景をよく挟んできているのが特徴です。
周杰倫【R＆B＋バラード】オススメ
周杰倫 Jay Chou (特別演出: 派偉俊)【告白氣球 Love Confession】
R＆Bといったにも関わらずいきなりバラードですみません…!
それくらいこの曲をまず推したかった….
歌詞の良さは変わらずですが、このバラードは総じて素晴らしい。
(歌詞が分からなくても、聴かせると色々な国の人がます一番に高評価を推します)
ロケ地は申さずともご存じの、、パリですね。よく欧州でのPVが多いです。それくらい欧米などの世界的にも通じています。
「禮物不需挑最貴 只要香榭的落葉(プレゼントは高いものにチャレンジしなくていい ただ木の落ち葉さえあれば良い)」
という歌詞がロマンチックで好きです。
(女子からすると、はッふざけんなしッと言われるかもですがｗ)
禮物不需挑最貴=li wu bu xu yao tiao zui gui/只要香榭的落葉=zhi yao xiang xie de luo ye
です。
Jay Chou 周杰倫【給我一首歌的時間 Give me the time of a song】
意味はタイトル記載通りです、
給我一首歌的時間=gei wo yi shou ge de shi jian
「一曲歌う時間だけ頂戴」という意味のLove songです。
Jay Chou 周杰倫【說好的幸福呢 The Promised Love】
あなたが言った(約束した)幸せは…?という少し悲しい歌のこの一曲。
こういう悲しい系や片思い系も結構歌っております。
周杰倫 Jay Chou【聽見下雨的聲音 Rhythm of the Rain】
聽見下雨的聲音=ting jian xia yu de sheng yin(聞こえてくる雨音)
で、こちらもすれ違いの悲恋系・・とならずにエンドは・・・？という歌です。
雨はいつか晴れますもんね(勝手な解釈ｗ)
このR＆B/バラードのジャンルでも思うのが、歌詞の表現がやはりすごい、
同時に日本語と異なり、同じ意味でも、
かなり多くの言い回し(漢字)で表現を豊かにできる中国語は凄いなという感想です。
周杰倫Jay Chou X aMEI【不該 Shouldn’t Be】
張惠妹(aMEI)とのコラボ曲で、
2016年に中国で放送された人気ドラマ「幻城」の主題歌にもなりました。
SFチックなMVですが、ラブソングです。女性とのデュエットができ、人気が高い曲もあり、
カラオケ定番曲でもあります。
ここまで詰め込みましたが、また別に続きを！(結局バラード多めじゃんッ)
