毎日少しずつ賢くなりたい
しかし英語上達の道は険しい・・・
少しずつでも着実に賢くなるために！！
このように毎回英会話中で使えそうなワンフレーズを勉強してゆきます！
1つ目のワードは…
目次
break the ice「何かの話・話題を切り出す」
『I’m trying to break the ice.』
訳は
『話のきっかけを作ろうとしているんだ』となります
直訳は…「私は氷を割ろうとしている…」
になりますが、それなら…だから
て話(笑
しかし 本来iceには『堅苦しい雰囲気』という意味合いがあり、
break the iceで
「話の口火を切る」「座を打ち解けさせる」
となります
「I didn’t know how to break the ice」
「どう話を切り出せばいいかわからなかった」
となります。
最近は慣用的にビジネスにおいても
アイスブレイク(ice break)
と言われ、常用言になりましたね。
その場合はあくまで「打ち解け」の意味あいで、
「本題に入る前に、先にアイスブレイクを入れてお互いの世間話を・・・」などと
使われますね。
又名詞型としてice-breaker＝場、状況をなごませる人…とも言えるのも豆知識
次に。会食や飲み会の席で・・・！
I’m big on sweets「甘い物には目がないンです・・・」
よく使うね……
まさに自分のようなスイーツ男子・女子には必須！
さて、ワードとしては…
この場合のbigは「大いに」「熱狂的に」「非常に」という意味になります
もちろんonで、「～について」という意味合い。
つまり
be動詞+big on～ で 「～でに目がないんです(大好きです)」
それゆえに、
一方で「I’m not big on classical music｣
「あまりクラシック音楽は好きじゃないんだ」と否定文にも適用出来ます
しかし肯定文では、日常によく使う物や食べ物に、
または、している事や尊敬する人 が対象となります
発音としてはbigを強調すると良いみたいですね
