- 2023年9月24日
- 2023年9月25日
【中国語】「恥ずかしい！」「照れる」表現の使い方と違い
【曖昧】「害羞」「丟臉」「可恥」「恥辱」「羞恥」の違いと使い分け これらの語(恥ずかしい・照れ屋、照れるなど)は基本、英語でshy(シャイ)、shame(恥)などに類別それることが多いかと思いますが、 中国語はさらに様々な言い方類別用語が多く混乱しやすいです。 出来る限り多く詰め併せてみましたので、 […]
TAG
繁体字 簡体字 違い
- 2022年12月30日
- 2023年1月2日
【中国語】除非・否则・要么・不然とは？使い方と違い
【曖昧】「除非」「否则」「要么」「不然」の違いと使い分け これらの語は基本、 「～でない限り」という(英語でいう)「Unless～」 「～しないと(そもないと・・・)」という(英語でいう)「～, or～.」 上記どちらかの意味になります。 似ているニュアンスなので、使用場面のイメージが混合しやすいの […]
- 2021年3月11日
- 2022年10月4日
【中国語】簡体字 繁体字どちらを学ぶべき？違いを含め紹介
まず、中国語を学び始める人の初心者で、登竜門に立つ前に、 繁体字 と 簡体字の違いとは・・・？ と、まず思うかと思います。 この2種の字体を選ぶことが、【大陸式】と【台湾・香港式】の中国語どちらの登竜門を選ぶかということに繋がります。 実際の違いを見てみましょう 簡体字(简体字) 1949年に中華人 […]